@php
    use Carbon\Carbon;
    $inizio = $range_inizio ? Carbon::parse($range_inizio) : null;
    $fine = $range_fine ? Carbon::parse($range_fine) : null;
    $str_inizio = $inizio ? $inizio->format('d/m/Y') : '';
    $str_fine = $fine ? $fine->format('d/m/Y') : '';
@endphp
@if ($inizio && $fine)
    @if ($inizio->equalTo($fine))
        <span title="{{ $str_inizio }}">{{ $str_inizio }}</span>
    @else
        <span title="Dal {{ $str_inizio }} al {{ $str_fine }}">{{ $str_inizio }} - {{ $str_fine }}</span>
    @endif
@elseif ($inizio)
    <span title="Dal {{ $str_inizio }}">{{ $str_inizio }}</span>
@elseif ($fine)
    <span title="Fino al {{ $str_fine }}">{{ $str_fine }}</span>
@else
    <span>-</span>
@endif