ore e allegati

GestioneManutenzioni.skipper

           <attribute name="castFormat">d/m/Y H:i</attribute>
         </orm-attributes>
       </field>
+      <field name="tempo_inizio" type="string" uuid="a1c4e8f2-6b19-4d3a-9e77-2f8c1b0d4e61"/>
+      <field name="tempo_fine" type="string" uuid="b7d2c9a4-1e58-4f6b-8c33-9a0e5d7f2b14"/>
       <field name="costo" type="decimal" size="10" uuid="330f67c6-9da7-4130-8907-9c1339a62723">
         <orm-attributes>
           <attribute name="decimal">2</attribute>
         </element>
         <element action="reorder" uuid="91880b18-1a17-4b31-85e5-61ae81e6aba2" parent-uuid="b21d156e-828b-49fe-87a8-659eb8411896" sibling-uuid="04bc48b2-88ce-462f-920f-01ade337f877" previous-sibling-uuid="330da781-7ebb-4a50-b6fd-b626f954735f" type="field" helper="true"/>
       </revision>
+      <revision uuid="2fbb45ea-7783-48cc-af41-21bf4e306a11" date="2026-09-22 17:04:37.965924" exportable="true">
+        <element action="add" uuid="90dbff7d-2887-45ad-ba20-1c9ebaa9fc07" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="7b367191-cdfd-465f-8efe-ba0922fa32ff" type="field">
+          <property name="name" value="firma_token"/>
+          <property name="type" value="string"/>
+        </element>
+        <element action="add" uuid="ac5ef761-4617-4f2a-bb72-8d65cb949183" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="90dbff7d-2887-45ad-ba20-1c9ebaa9fc07" type="field">
+          <property name="name" value="firma_short"/>
+          <property name="type" value="string"/>
+        </element>
+        <element action="add" uuid="3961b35f-4db4-4bb1-aeff-1fcbd4027ae2" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="ac5ef761-4617-4f2a-bb72-8d65cb949183" type="field">
+          <property name="name" value="firma_at"/>
+          <property name="type" value="timestamp"/>
+        </element>
+        <element action="reorder" uuid="d0ae0044-ec8e-4aee-8cb5-84d5a663c57a" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="3961b35f-4db4-4bb1-aeff-1fcbd4027ae2" previous-sibling-uuid="7b367191-cdfd-465f-8efe-ba0922fa32ff" type="field" helper="true"/>
+      </revision>
+      <revision uuid="c3e91a70-5d24-4b8f-a612-7f0c4e8d1a93" date="2026-09-25 13:55:00.000000" exportable="false">
+        <element action="add" uuid="a1c4e8f2-6b19-4d3a-9e77-2f8c1b0d4e61" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="f305a718-29d3-4bd5-8da9-619db3671251" type="field">
+          <property name="name" value="tempo_inizio"/>
+          <property name="type" value="string"/>
+        </element>
+        <element action="add" uuid="b7d2c9a4-1e58-4f6b-8c33-9a0e5d7f2b14" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="a1c4e8f2-6b19-4d3a-9e77-2f8c1b0d4e61" type="field">
+          <property name="name" value="tempo_fine"/>
+          <property name="type" value="string"/>
+        </element>
+        <element action="reorder" uuid="330f67c6-9da7-4130-8907-9c1339a62723" parent-uuid="43c9733c-5074-4c8d-9cb1-33867510c2fc" sibling-uuid="b7d2c9a4-1e58-4f6b-8c33-9a0e5d7f2b14" previous-sibling-uuid="f305a718-29d3-4bd5-8da9-619db3671251" type="field" helper="true"/>
+      </revision>
     </migrations>
   </module>
   <visual-data>

app/Http/Controllers/SegnalazioneClienteController.php

             File::makeDirectory($directory, 0755, true);
         }
 
-        foreach ($request->file('allegato') as $file) {
+        foreach (array_values($request->file('allegato')) as $index => $file) {
             if (! $file) {
                 continue;
             }
-            $filename = time().'_'.$file->getClientOriginalName();
+            $filename = time().'_'.$index.'_'.$file->getClientOriginalName();
             $path = $file->storeAs((string) $segnalazione->id, $filename, 'allegatiAnnotazioni');
 
             $allegato = new AllegatoAnnotazione();

app/Http/Controllers/SegnalazioneController.php

       'annotazione' => 'nullable|string',
       'tempo_stimato' => 'nullable|numeric|min:0',
       'tempo_ore' => 'nullable|string',
+      'tempo_modalita' => 'nullable|in:ore,intervallo',
+      'tempo_inizio' => ['nullable', 'regex:/^\d{1,2}:\d{2}(:\d{2})?$/'],
+      'tempo_fine' => ['nullable', 'regex:/^\d{1,2}:\d{2}(:\d{2})?$/'],
       'tempo_user_id' => 'nullable|exists:users,id',
       'slots' => 'nullable|array',
       'slots.*.data' => 'nullable|date_format:d/m/Y',
           \Illuminate\Support\Facades\File::makeDirectory($directory, 0755, true);
         }
 
-        foreach ($request->file('allegato') as $file) {
+        foreach (array_values($request->file('allegato')) as $index => $file) {
           if (!$file) {
             continue;
           }
-          $filename = time() . '_' . $file->getClientOriginalName();
+          $filename = time() . '_' . $index . '_' . $file->getClientOriginalName();
           $path = $file->storeAs($segnalazione->id, $filename, 'allegatiAnnotazioni');
 
           $allegato = new AllegatoAnnotazione();

app/Models/AbstractModels/AbstractAnnotazione.php

         'text' => 'string',
         'tempo_minuti' => 'integer',
         'tempo_data' => 'datetime:d/m/Y H:i',
+        'tempo_inizio' => 'string',
+        'tempo_fine' => 'string',
         'costo' => 'decimal:2',
         'costo_descrizione' => 'string',
         'non_fatturare' => 'boolean',
         'text',
         'tempo_minuti',
         'tempo_data',
+        'tempo_inizio',
+        'tempo_fine',
         'costo',
         'costo_descrizione',
         'non_fatturare',

app/Models/Annotazione.php

     $this->attributes['tempo_data'] = $value!=null?Carbon::createFromFormat('d/m/Y H:i', $value)->toDateTimeString():null;
   }
 
+  public function tempoInizioLabel(): ?string
+  {
+    return self::formatOra($this->tempo_inizio);
+  }
+
+  public function tempoFineLabel(): ?string
+  {
+    return self::formatOra($this->tempo_fine);
+  }
+
+  public static function formatOra(mixed $value): ?string
+  {
+    if ($value instanceof \Carbon\CarbonInterface) {
+      return $value->format('H:i');
+    }
+
+    $raw = trim((string) $value);
+    if ($raw === '') {
+      return null;
+    }
+    if (! preg_match('/^(\d{1,2}):(\d{2})/', $raw, $match)) {
+      return null;
+    }
+
+    return sprintf('%02d:%02d', (int) $match[1], (int) $match[2]);
+  }
+
   /**
    * Mappa cid/nome file → URL inline degli allegati (immagini da email).
    *
     return $map;
   }
 
-  public function getCasts()
-  {
-    return array_merge(parent::getCasts(), [
-      'firma_at' => 'datetime',
-    ]);
-  }
-
   public function getHasFirmaClienteAttribute(): bool
   {
     return filled($this->firma_at);

app/Services/SegnalazioneAggiornaService.php

         abort_unless(Segnalazione::authUserMayViewSegnalazione(Auth::user(), $segnalazione->assegnata_a_id, $segnalazione->user_id), 403);
         abort_unless(Segnalazione::authUserMayViewSegnalazione(Auth::user(), $assegnataAId, $segnalazione->user_id), 403);
 
-        $tempoMinuti = null;
-        if ($request->filled('tempo_ore')) {
-            $tempoMinuti = Config::parseTempoToMinuti($request->input('tempo_ore'));
-            if ($tempoMinuti === null) {
-                throw ValidationException::withMessages(['tempo_ore' => 'Formato tempo non valido']);
-            }
-        }
+        [$tempoMinuti, $tempoInizio, $tempoFine] = $this->resolveTempoImpiegato($request);
 
         $blockClose = $segnalazione->closingBlockedMessage($request->stato);
         if ($blockClose) {
         if ($tempoMinuti !== null) {
             $annotazione->tempo_minuti = $tempoMinuti;
             $annotazione->tempo_data = $request->tempo_data;
+            $annotazione->tempo_inizio = $tempoInizio;
+            $annotazione->tempo_fine = $tempoFine;
         }
 
         if ($request->costo !== null) {
                 File::makeDirectory($directory, 0755, true);
             }
 
-            foreach ($request->file('allegato') as $file) {
+            foreach (array_values($request->file('allegato')) as $index => $file) {
                 if (! $file) {
                     continue;
                 }
-                $filename = time().'_'.$file->getClientOriginalName();
+                $filename = time().'_'.$index.'_'.$file->getClientOriginalName();
                 $path = $file->storeAs($segnalazione->id, $filename, 'allegatiAnnotazioni');
 
                 $allegato = new AllegatoAnnotazione();
         return $annotazione->fresh(['user', 'allegatiAnnotazione']);
     }
 
+    /**
+     * @return array{0: ?int, 1: ?string, 2: ?string}
+     */
+    private function resolveTempoImpiegato(Request $request): array
+    {
+        if ($request->input('tempo_modalita') === 'intervallo') {
+            $inizio = $this->normalizeOra($request->input('tempo_inizio'));
+            $fine = $this->normalizeOra($request->input('tempo_fine'));
+            if ($inizio === null && $fine === null) {
+                return [null, null, null];
+            }
+            if ($inizio === null || $fine === null) {
+                throw ValidationException::withMessages([
+                    'tempo_inizio' => 'Inserisci sia l\'ora di inizio sia l\'ora di fine.',
+                ]);
+            }
+
+            $start = $this->oraToMinuti($inizio);
+            $end = $this->oraToMinuti($fine);
+            if ($start === $end) {
+                throw ValidationException::withMessages([
+                    'tempo_fine' => 'L\'ora di fine deve essere diversa dall\'ora di inizio.',
+                ]);
+            }
+
+            $diff = $end - $start;
+            if ($diff < 0) {
+                $diff += 24 * 60;
+            }
+
+            return [$diff, $inizio, $fine];
+        }
+
+        if ($request->filled('tempo_ore')) {
+            $tempoMinuti = Config::parseTempoToMinuti($request->input('tempo_ore'));
+            if ($tempoMinuti === null) {
+                throw ValidationException::withMessages(['tempo_ore' => 'Formato tempo non valido']);
+            }
+
+            return [$tempoMinuti, null, null];
+        }
+
+        return [null, null, null];
+    }
+
+    private function normalizeOra(mixed $value): ?string
+    {
+        $raw = trim((string) $value);
+        if ($raw === '') {
+            return null;
+        }
+        if (! preg_match('/^(\d{1,2}):(\d{2})(?::\d{2})?$/', $raw, $match)) {
+            throw ValidationException::withMessages([
+                'tempo_inizio' => 'Orario non valido. Usa il formato HH:MM.',
+            ]);
+        }
+
+        $hours = (int) $match[1];
+        $minutes = (int) $match[2];
+        if ($hours > 23 || $minutes > 59) {
+            throw ValidationException::withMessages([
+                'tempo_inizio' => 'Orario non valido. Usa il formato HH:MM.',
+            ]);
+        }
+
+        return sprintf('%02d:%02d', $hours, $minutes);
+    }
+
+    private function oraToMinuti(string $ora): int
+    {
+        [$hours, $minutes] = array_map('intval', explode(':', $ora));
+
+        return ($hours * 60) + $minutes;
+    }
+
     /**
      * @return list<array{starts_at: \Carbon\Carbon, ends_at: \Carbon\Carbon}>
      */

app/Services/SegnalazioneApiService.php

             File::makeDirectory($directory, 0755, true);
         }
 
-        foreach ($files as $file) {
-            $filename = time().'_'.$file->getClientOriginalName();
+        foreach (array_values($files) as $index => $file) {
+            $filename = time().'_'.$index.'_'.$file->getClientOriginalName();
             $path = $file->storeAs((string) $segnalazione->id, $filename, 'allegatiAnnotazioni');
 
             $allegato = new AllegatoAnnotazione();

database/migrations/2026_09_25_135500_add_tempo_inizio_fine_to_annotazione.php

+<?php
+
+use Illuminate\Database\Migrations\Migration;
+use Illuminate\Database\Schema\Blueprint;
+use Illuminate\Support\Facades\Schema;
+
+return new class extends Migration
+{
+    public function up(): void
+    {
+        Schema::table('annotazione', function (Blueprint $table) {
+            $table->string('tempo_inizio', 5)->nullable()->after('tempo_data');
+            $table->string('tempo_fine', 5)->nullable()->after('tempo_inizio');
+        });
+    }
+
+    public function down(): void
+    {
+        Schema::table('annotazione', function (Blueprint $table) {
+            $table->dropColumn(['tempo_inizio', 'tempo_fine']);
+        });
+    }
+};

resources/views/segnalazione/admin/_form_modifica_fields.blade.php

                     value="{{ old('tempo_stimato', $segnalazione->tempo_stimato !== null ? rtrim(rtrim(number_format((float) $segnalazione->tempo_stimato, 2, '.', ''), '0'), '.') : '') }}"
                     placeholder="Es. 1.5">
                 </div>
-                <div class="mb-3">
-                  <label for="ore_tempo_card" class="form-label">Registra ore</label>
-                  <input type="text" class="form-control" id="ore_tempo_card" name="tempo_ore" placeholder="Es. 1,5 o 1h30m">
+                @php
+                  $tempoModalita = old('tempo_modalita', 'ore') === 'intervallo' ? 'intervallo' : 'ore';
+                @endphp
+                <div class="mb-3" id="registraOreBlock">
+                  <div class="d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-center gap-2 mb-2">
+                    <label class="form-label mb-0" for="ore_tempo_card">Registra ore</label>
+                    <div class="btn-group btn-group-sm" role="group" aria-label="Modalità registrazione ore">
+                      <input type="radio" class="btn-check" name="tempo_modalita" id="tempo_modalita_ore" value="ore" autocomplete="off" @checked($tempoModalita === 'ore')>
+                      <label class="btn btn-outline-primary" for="tempo_modalita_ore">Ore</label>
+                      <input type="radio" class="btn-check" name="tempo_modalita" id="tempo_modalita_intervallo" value="intervallo" autocomplete="off" @checked($tempoModalita === 'intervallo')>
+                      <label class="btn btn-outline-primary" for="tempo_modalita_intervallo">Inizio / fine</label>
+                    </div>
+                  </div>
+                  <div id="tempoOreManualeWrap" @class(['d-none' => $tempoModalita === 'intervallo'])>
+                    <input type="text" class="form-control" id="ore_tempo_card" name="tempo_ore" value="{{ old('tempo_ore') }}" placeholder="Es. 1,5 o 1h30m" @disabled($tempoModalita === 'intervallo')>
+                  </div>
+                  <div id="tempoIntervalloWrap" @class(['d-none' => $tempoModalita !== 'intervallo'])>
+                    <div class="row g-2">
+                      <div class="col-6">
+                        <label for="tempo_inizio" class="form-label small mb-1">Inizio</label>
+                        <input type="time" class="form-control" id="tempo_inizio" name="tempo_inizio" value="{{ old('tempo_inizio') }}" @disabled($tempoModalita !== 'intervallo')>
+                      </div>
+                      <div class="col-6">
+                        <label for="tempo_fine" class="form-label small mb-1">Fine</label>
+                        <input type="time" class="form-control" id="tempo_fine" name="tempo_fine" value="{{ old('tempo_fine') }}" @disabled($tempoModalita !== 'intervallo')>
+                      </div>
+                    </div>
+                    <div class="form-text mt-1" id="tempoIntervalloCalcolato">Durata: —</div>
+                  </div>
                 </div>
                 <div class="mb-3">
                   <label for="tempo_data" class="form-label">Data e ora</label>
                 <div class="modifica-section-title"><i class="bx bx-paperclip me-1"></i>Allegati</div>
                 <div id="allegatoDropzoneAdmin" class="dropzone-box dropzone-box-compact border border-dashed rounded p-3 text-center">
                   <div class="dz-message">
-                    Trascina o clicca per caricare
-                    <span class="note">Max 10MB · PDF, immagini, documenti</span>
+                    Trascina o clicca per caricare più file
+                    <span class="note">Puoi aggiungerne altri. Max 10MB · PDF, immagini, documenti</span>
                   </div>
                 </div>
-                <input type="file" class="d-none" id="file_allegato_card" name="allegato[]" multiple
+                <input type="file" class="visually-hidden" id="file_allegato_card" name="allegato[]" multiple
                   accept=".pdf,.jpg,.jpeg,.png,.gif,.webp,.doc,.docx,.xls,.xlsx">
                 <div id="allegatoDropzoneInfoAdmin" class="small text-muted mt-2"></div>
                 <div id="allegatoPreviewAdmin" class="row g-2 mt-2"></div>
               </div>
             </div>
           </div>
+          <script>
+            (function () {
+              function parseTimeToMinutes(val) {
+                var m = String(val || '').trim().match(/^(\d{1,2}):(\d{2})/);
+                if (!m) return null;
+                var h = parseInt(m[1], 10);
+                var min = parseInt(m[2], 10);
+                if (h > 23 || min > 59) return null;
+                return h * 60 + min;
+              }
+
+              function formatDurata(minuti) {
+                var ore = Math.floor(minuti / 60);
+                var min = minuti % 60;
+                return ore + 'h ' + String(min).padStart(2, '0') + 'm';
+              }
+
+              function modalitaSelezionata() {
+                var checked = document.querySelector('#registraOreBlock input[name="tempo_modalita"]:checked');
+                return checked ? checked.value : 'ore';
+              }
+
+              function aggiornaDurataIntervallo() {
+                var el = document.getElementById('tempoIntervalloCalcolato');
+                var inizioEl = document.getElementById('tempo_inizio');
+                var fineEl = document.getElementById('tempo_fine');
+                if (!el || !inizioEl || !fineEl) return;
+                var inizio = parseTimeToMinutes(inizioEl.value);
+                var fine = parseTimeToMinutes(fineEl.value);
+                if (inizio === null || fine === null) {
+                  el.textContent = 'Durata: —';
+                  return;
+                }
+                if (fine === inizio) {
+                  el.textContent = 'L\'ora di fine deve essere diversa dall\'inizio.';
+                  return;
+                }
+                var diff = fine - inizio;
+                var overnight = diff < 0;
+                if (overnight) diff += 24 * 60;
+                el.textContent = 'Durata: ' + formatDurata(diff) + (overnight ? ' (giorno successivo)' : '');
+              }
+
+              window.syncTempoModalita = function () {
+                var intervallo = modalitaSelezionata() === 'intervallo';
+                var oreWrap = document.getElementById('tempoOreManualeWrap');
+                var intervalloWrap = document.getElementById('tempoIntervalloWrap');
+                var oreInput = document.getElementById('ore_tempo_card');
+                var inizio = document.getElementById('tempo_inizio');
+                var fine = document.getElementById('tempo_fine');
+                if (oreWrap) oreWrap.classList.toggle('d-none', intervallo);
+                if (intervalloWrap) intervalloWrap.classList.toggle('d-none', !intervallo);
+                if (oreInput) oreInput.disabled = intervallo;
+                if (inizio) inizio.disabled = !intervallo;
+                if (fine) fine.disabled = !intervallo;
+                aggiornaDurataIntervallo();
+              };
+
+              window.impostaTempoOreManuale = function (valore) {
+                var radio = document.getElementById('tempo_modalita_ore');
+                if (radio) radio.checked = true;
+                var oreInput = document.getElementById('ore_tempo_card');
+                if (oreInput) oreInput.value = valore || '';
+                window.syncTempoModalita();
+                if (oreInput) oreInput.focus();
+              };
+
+              document.querySelectorAll('#registraOreBlock input[name="tempo_modalita"]').forEach(function (radio) {
+                radio.addEventListener('change', window.syncTempoModalita);
+              });
+              ['tempo_inizio', 'tempo_fine'].forEach(function (id) {
+                var el = document.getElementById(id);
+                if (el) {
+                  el.addEventListener('input', aggiornaDurataIntervallo);
+                  el.addEventListener('change', aggiornaDurataIntervallo);
+                }
+              });
+              window.syncTempoModalita();
+            })();
+          </script>

resources/views/segnalazione/admin/nuova.blade.php

         </div>
 
         <div class="mb-3">
-          <label for="allegato" class="form-label">Allega file (opzionale)</label>
+          <label for="allegato" class="form-label">Allegati (opzionale)</label>
           <div id="allegatoDropzoneAdminNuova" class="dropzone-box border border-dashed rounded p-3 text-center">
             <div class="dz-message">
-              Trascina qui i file o clicca per caricare
-              <span class="note">Dimensione massima: 10MB per file. Formati accettati: PDF, immagini, documenti.</span>
+              Trascina qui i file o clicca per caricarne più di uno
+              <span class="note">Puoi aggiungerne altri in seguito. Max 10MB per file. PDF, immagini, documenti.</span>
             </div>
           </div>
-          <input class="d-none" type="file" id="allegato" name="allegato[]" multiple
+          <input class="visually-hidden" type="file" id="allegato" name="allegato[]" multiple
           accept=".pdf,.jpg,.jpeg,.png,.gif,.webp,.doc,.docx,.xls,.xlsx">
           <div id="allegatoDropzoneInfoAdminNuova" class="small text-muted mt-2"></div>
           <div id="allegatoPreviewAdminNuova" class="row g-2 mt-2"></div>
       syncAlternativeVisibility();
     }
 
-    const dropzone = document.getElementById('allegatoDropzoneAdminNuova');
-    const inputAllegato = document.getElementById('allegato');
-    const dropzoneInfo = document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdminNuova');
-    const dropzonePreview = document.getElementById('allegatoPreviewAdminNuova');
-    const allowedExtensions = ['pdf', 'jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp', 'doc', 'docx', 'xls', 'xlsx'];
-    const objectUrls = [];
-
-    if (dropzone && inputAllegato) {
-      const clearPreviews = () => {
-        objectUrls.splice(0).forEach((url) => URL.revokeObjectURL(url));
-        if (dropzonePreview) {
-          dropzonePreview.innerHTML = '';
-        }
-      };
-
-      const renderPreviews = (files) => {
-        clearPreviews();
-        if (!dropzonePreview) return;
-
-        Array.from(files).forEach((file) => {
-          const isImage = file.type.startsWith('image/');
-          const col = document.createElement('div');
-          col.className = 'col-12 col-sm-6 col-lg-4';
-
-          const card = document.createElement('div');
-          card.className = 'border rounded p-2 h-100 d-flex align-items-center gap-2';
-
-          if (isImage) {
-            const img = document.createElement('img');
-            const url = URL.createObjectURL(file);
-            objectUrls.push(url);
-            img.src = url;
-            img.alt = file.name;
-            img.className = 'rounded';
-            img.style.width = '48px';
-            img.style.height = '48px';
-            img.style.objectFit = 'cover';
-            card.appendChild(img);
-          } else {
-            const icon = document.createElement('i');
-            icon.className = 'bx bx-file fs-3 text-primary';
-            card.appendChild(icon);
-          }
-
-          const info = document.createElement('div');
-          info.className = 'flex-grow-1';
-          const name = document.createElement('div');
-          name.className = 'small fw-semibold text-truncate';
-          name.textContent = file.name;
-          const size = document.createElement('div');
-          size.className = 'small text-muted';
-          const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
-          size.textContent = `${sizeMb} MB`;
-          info.appendChild(name);
-          info.appendChild(size);
-          card.appendChild(info);
-
-          col.appendChild(card);
-          dropzonePreview.appendChild(col);
-        });
-      };
-
-      const filterFiles = (fileList) => {
-        const validFiles = [];
-        Array.from(fileList || []).forEach((file) => {
-          const extension = file.name.split('.').pop().toLowerCase();
-          if (allowedExtensions.includes(extension)) {
-            validFiles.push(file);
-          }
-        });
-        return validFiles;
-      };
-
-      const updateInfo = (files) => {
-        if (!dropzoneInfo) return;
-        if (!files || files.length === 0) {
-          dropzoneInfo.textContent = '';
-          return;
-        }
-        const lines = Array.from(files).map((file) => {
-          const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
-          return `${file.name} (${sizeMb} MB)`;
-        });
-        dropzoneInfo.innerHTML = lines.join('<br>');
-      };
-
-      dropzone.addEventListener('click', () => inputAllegato.click());
-
-      inputAllegato.addEventListener('change', () => {
-        const validFiles = filterFiles(inputAllegato.files);
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        validFiles.forEach((file) => dataTransfer.items.add(file));
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('dragover', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.add('border-primary');
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('dragleave', () => {
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('drop', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-        const files = filterFiles(event.dataTransfer.files);
-        if (!files || files.length === 0) return;
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        files.forEach((file) => {
-          dataTransfer.items.add(file);
-        });
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-    }
+    @include('segnalazione.partials.allegati_dropzone')
+    initSegnalazioneAllegatiDropzone(
+      document.getElementById('allegatoDropzoneAdminNuova'),
+      document.getElementById('allegato'),
+      document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdminNuova'),
+      document.getElementById('allegatoPreviewAdminNuova')
+    );
   });
 </script>
 @endsection

resources/views/segnalazione/admin/rapporto.blade.php

     });
     syncOrdineContrattoModifica();
 
-    const dropzone = document.getElementById('allegatoDropzoneAdmin');
-    const inputAllegato = document.getElementById('file_allegato_card');
-    const dropzoneInfo = document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdmin');
-    const dropzonePreview = document.getElementById('allegatoPreviewAdmin');
-    const allowedExtensions = ['pdf', 'jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp', 'doc', 'docx', 'xls', 'xlsx'];
-    const objectUrls = [];
-    if (dropzone && inputAllegato) {
-      const clearPreviews = () => {
-        objectUrls.splice(0).forEach((url) => URL.revokeObjectURL(url));
-        if (dropzonePreview) dropzonePreview.innerHTML = '';
-      };
-      const renderPreviews = (files) => {
-        clearPreviews();
-        if (!dropzonePreview) return;
-        Array.from(files).forEach((file) => {
-          const isImage = file.type.startsWith('image/');
-          const col = document.createElement('div');
-          col.className = 'col-12 col-sm-6 col-lg-4';
-          const card = document.createElement('div');
-          card.className = 'border rounded p-2 h-100 d-flex align-items-center gap-2';
-          if (isImage) {
-            const img = document.createElement('img');
-            const url = URL.createObjectURL(file);
-            objectUrls.push(url);
-            img.src = url;
-            img.alt = file.name;
-            img.className = 'rounded';
-            img.style.width = '48px';
-            img.style.height = '48px';
-            img.style.objectFit = 'cover';
-            card.appendChild(img);
-          } else {
-            const icon = document.createElement('i');
-            icon.className = 'bx bx-file fs-3 text-primary';
-            card.appendChild(icon);
-          }
-          const info = document.createElement('div');
-          info.className = 'flex-grow-1';
-          const name = document.createElement('div');
-          name.className = 'small fw-semibold text-truncate';
-          name.textContent = file.name;
-          const size = document.createElement('div');
-          size.className = 'small text-muted';
-          size.textContent = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) + ' MB';
-          info.appendChild(name);
-          info.appendChild(size);
-          card.appendChild(info);
-          col.appendChild(card);
-          dropzonePreview.appendChild(col);
-        });
-      };
-      const filterFiles = (fileList) => {
-        const validFiles = [];
-        Array.from(fileList || []).forEach((file) => {
-          const extension = file.name.split('.').pop().toLowerCase();
-          if (allowedExtensions.includes(extension)) validFiles.push(file);
-        });
-        return validFiles;
-      };
-      const updateInfo = (files) => {
-        if (!dropzoneInfo) return;
-        if (!files || files.length === 0) { dropzoneInfo.textContent = ''; return; }
-        dropzoneInfo.innerHTML = Array.from(files).map((file) => {
-          return file.name + ' (' + (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) + ' MB)';
-        }).join('<br>');
-      };
-      dropzone.addEventListener('click', () => inputAllegato.click());
-      inputAllegato.addEventListener('change', () => {
-        const validFiles = filterFiles(inputAllegato.files);
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        validFiles.forEach((file) => dataTransfer.items.add(file));
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-      dropzone.addEventListener('dragover', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.add('border-primary');
-      });
-      dropzone.addEventListener('dragleave', () => dropzone.classList.remove('border-primary'));
-      dropzone.addEventListener('drop', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-        const files = filterFiles(event.dataTransfer.files);
-        if (!files || files.length === 0) return;
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        files.forEach((file) => dataTransfer.items.add(file));
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-    }
+    @include('segnalazione.partials.allegati_dropzone')
+    initSegnalazioneAllegatiDropzone(
+      document.getElementById('allegatoDropzoneAdmin'),
+      document.getElementById('file_allegato_card'),
+      document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdmin'),
+      document.getElementById('allegatoPreviewAdmin')
+    );
 
     const categoriaSicurezzaContainer = document.getElementById('categoria_sicurezza_container');
     const categoriaSicurezzaSelect = document.getElementById('segnalazione_categoria_sicurezza');

resources/views/segnalazione/admin/show.blade.php

                     <div class="col-auto">
                       <small class="text-muted">Tempo impiegato:</small>
                       <span class="badge bg-label-secondary ms-2">
-                        <i class="bx bx-time me-1"></i>{{ Config::formatTempo($evento['dati']['annotazione']->tempo_minuti) }}
+                        <i class="bx bx-time me-1"></i>
+                        @if($evento['dati']['annotazione']->tempoInizioLabel() || $evento['dati']['annotazione']->tempoFineLabel())
+                        {{ $evento['dati']['annotazione']->tempoInizioLabel() ?: '—' }}–{{ $evento['dati']['annotazione']->tempoFineLabel() ?: '—' }}
+                        ·
+                        @endif
+                        {{ Config::formatTempo($evento['dati']['annotazione']->tempo_minuti) }}
                       </span>
                     </div>
                     @endif
       });
     }
 
-    const dropzone = document.getElementById('allegatoDropzoneAdmin');
-    const inputAllegato = document.getElementById('file_allegato_card');
-    const dropzoneInfo = document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdmin');
-    const dropzonePreview = document.getElementById('allegatoPreviewAdmin');
-    const allowedExtensions = ['pdf', 'jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp', 'doc', 'docx', 'xls', 'xlsx'];
-    const objectUrls = [];
-
-    if (dropzone && inputAllegato) {
-      const clearPreviews = () => {
-        objectUrls.splice(0).forEach((url) => URL.revokeObjectURL(url));
-        if (dropzonePreview) {
-          dropzonePreview.innerHTML = '';
-        }
-      };
-
-      const renderPreviews = (files) => {
-        clearPreviews();
-        if (!dropzonePreview) return;
-
-        Array.from(files).forEach((file) => {
-          const isImage = file.type.startsWith('image/');
-          const col = document.createElement('div');
-          col.className = 'col-12 col-sm-6 col-lg-4';
-
-          const card = document.createElement('div');
-          card.className = 'border rounded p-2 h-100 d-flex align-items-center gap-2';
-
-          if (isImage) {
-            const img = document.createElement('img');
-            const url = URL.createObjectURL(file);
-            objectUrls.push(url);
-            img.src = url;
-            img.alt = file.name;
-            img.className = 'rounded';
-            img.style.width = '48px';
-            img.style.height = '48px';
-            img.style.objectFit = 'cover';
-            card.appendChild(img);
-          } else {
-            const icon = document.createElement('i');
-            icon.className = 'bx bx-file fs-3 text-primary';
-            card.appendChild(icon);
-          }
-
-          const info = document.createElement('div');
-          info.className = 'flex-grow-1';
-          const name = document.createElement('div');
-          name.className = 'small fw-semibold text-truncate';
-          name.textContent = file.name;
-          const size = document.createElement('div');
-          size.className = 'small text-muted';
-          const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
-          size.textContent = `${sizeMb} MB`;
-          info.appendChild(name);
-          info.appendChild(size);
-          card.appendChild(info);
-
-          col.appendChild(card);
-          dropzonePreview.appendChild(col);
-        });
-      };
-
-      const filterFiles = (fileList) => {
-        const validFiles = [];
-        Array.from(fileList || []).forEach((file) => {
-          const extension = file.name.split('.').pop().toLowerCase();
-          if (allowedExtensions.includes(extension)) {
-            validFiles.push(file);
-          }
-        });
-        return validFiles;
-      };
-
-      const updateInfo = (files) => {
-        if (!dropzoneInfo) return;
-        if (!files || files.length === 0) {
-          dropzoneInfo.textContent = '';
-          return;
-        }
-        const lines = Array.from(files).map((file) => {
-          const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
-          return `${file.name} (${sizeMb} MB)`;
-        });
-        dropzoneInfo.innerHTML = lines.join('<br>');
-      };
-
-      dropzone.addEventListener('click', () => inputAllegato.click());
-
-      inputAllegato.addEventListener('change', () => {
-        const validFiles = filterFiles(inputAllegato.files);
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        validFiles.forEach((file) => dataTransfer.items.add(file));
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('dragover', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.add('border-primary');
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('dragleave', () => {
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('drop', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-        const files = filterFiles(event.dataTransfer.files);
-        if (!files || files.length === 0) return;
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        files.forEach((file) => {
-          dataTransfer.items.add(file);
-        });
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-    }
+    @include('segnalazione.partials.allegati_dropzone')
+    initSegnalazioneAllegatiDropzone(
+      document.getElementById('allegatoDropzoneAdmin'),
+      document.getElementById('file_allegato_card'),
+      document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdmin'),
+      document.getElementById('allegatoPreviewAdmin')
+    );
 
     const categoriaSicurezzaContainer = document.getElementById('categoria_sicurezza_container');
     const categoriaSicurezzaSelect = document.getElementById('segnalazione_categoria_sicurezza');
     card.classList.remove('d-none');
     card.style.display = '';
     if (ore !== undefined && ore !== null && ore !== '') {
-      var oreInput = document.getElementById('ore_tempo_card');
-      if (oreInput) {
-        oreInput.value = ore;
+      if (typeof window.impostaTempoOreManuale === 'function') {
+        window.impostaTempoOreManuale(ore);
+      } else {
+        var oreInput = document.getElementById('ore_tempo_card');
+        if (oreInput) {
+          oreInput.value = ore;
+        }
       }
     }
     card.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
-    if (ore) {
+    if (ore && typeof window.impostaTempoOreManuale !== 'function') {
       var oreFocus = document.getElementById('ore_tempo_card');
       if (oreFocus) {
         setTimeout(function () { oreFocus.focus(); }, 300);

resources/views/segnalazione/cliente/show.blade.php

             <div class="modifica-section-title"><i class="bx bx-paperclip me-1"></i>Allegati</div>
             <div id="allegatoDropzoneAdmin" class="dropzone-box dropzone-box-compact border border-dashed rounded p-3 text-center">
               <div class="dz-message">
-                Trascina o clicca per caricare
-                <span class="note">Max 10MB · PDF, immagini, documenti</span>
+                Trascina o clicca per caricare più file
+                <span class="note">Puoi aggiungerne altri. Max 10MB · PDF, immagini, documenti</span>
               </div>
             </div>
-            <input type="file" class="d-none" id="file_allegato_card" name="allegato[]" multiple
+            <input type="file" class="visually-hidden" id="file_allegato_card" name="allegato[]" multiple
               accept=".pdf,.jpg,.jpeg,.png,.gif,.webp,.doc,.docx,.xls,.xlsx">
             <div id="allegatoDropzoneInfoAdmin" class="small text-muted mt-2"></div>
             <div id="allegatoPreviewAdmin" class="row g-2 mt-2"></div>
       });
     }
 
-    const dropzone = document.getElementById('allegatoDropzoneAdmin');
-    const inputAllegato = document.getElementById('file_allegato_card');
-    const dropzoneInfo = document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdmin');
-    const dropzonePreview = document.getElementById('allegatoPreviewAdmin');
-    const allowedExtensions = ['pdf', 'jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp', 'doc', 'docx', 'xls', 'xlsx'];
-    const objectUrls = [];
-
-    if (dropzone && inputAllegato) {
-      const clearPreviews = () => {
-        objectUrls.splice(0).forEach((url) => URL.revokeObjectURL(url));
-        if (dropzonePreview) {
-          dropzonePreview.innerHTML = '';
-        }
-      };
-
-      const renderPreviews = (files) => {
-        clearPreviews();
-        if (!dropzonePreview) return;
-
-        Array.from(files).forEach((file) => {
-          const isImage = file.type.startsWith('image/');
-          const col = document.createElement('div');
-          col.className = 'col-12 col-sm-6 col-lg-4';
-
-          const card = document.createElement('div');
-          card.className = 'border rounded p-2 h-100 d-flex align-items-center gap-2';
-
-          if (isImage) {
-            const img = document.createElement('img');
-            const url = URL.createObjectURL(file);
-            objectUrls.push(url);
-            img.src = url;
-            img.alt = file.name;
-            img.className = 'rounded';
-            img.style.width = '48px';
-            img.style.height = '48px';
-            img.style.objectFit = 'cover';
-            card.appendChild(img);
-          } else {
-            const icon = document.createElement('i');
-            icon.className = 'bx bx-file fs-3 text-primary';
-            card.appendChild(icon);
-          }
-
-          const info = document.createElement('div');
-          info.className = 'flex-grow-1';
-          const name = document.createElement('div');
-          name.className = 'small fw-semibold text-truncate';
-          name.textContent = file.name;
-          const size = document.createElement('div');
-          size.className = 'small text-muted';
-          const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
-          size.textContent = `${sizeMb} MB`;
-          info.appendChild(name);
-          info.appendChild(size);
-          card.appendChild(info);
-
-          col.appendChild(card);
-          dropzonePreview.appendChild(col);
-        });
-      };
-
-      const filterFiles = (fileList) => {
-        const validFiles = [];
-        Array.from(fileList || []).forEach((file) => {
-          const extension = file.name.split('.').pop().toLowerCase();
-          if (allowedExtensions.includes(extension)) {
-            validFiles.push(file);
-          }
-        });
-        return validFiles;
-      };
-
-      const updateInfo = (files) => {
-        if (!dropzoneInfo) return;
-        if (!files || files.length === 0) {
-          dropzoneInfo.textContent = '';
-          return;
-        }
-        const lines = Array.from(files).map((file) => {
-          const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
-          return `${file.name} (${sizeMb} MB)`;
-        });
-        dropzoneInfo.innerHTML = lines.join('<br>');
-      };
-
-      dropzone.addEventListener('click', () => inputAllegato.click());
-
-      inputAllegato.addEventListener('change', () => {
-        const validFiles = filterFiles(inputAllegato.files);
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        validFiles.forEach((file) => dataTransfer.items.add(file));
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('dragover', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.add('border-primary');
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('dragleave', () => {
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-      });
-
-      dropzone.addEventListener('drop', (event) => {
-        event.preventDefault();
-        dropzone.classList.remove('border-primary');
-        const files = filterFiles(event.dataTransfer.files);
-        if (!files || files.length === 0) return;
-        const dataTransfer = new DataTransfer();
-        files.forEach((file) => {
-          dataTransfer.items.add(file);
-        });
-        inputAllegato.files = dataTransfer.files;
-        updateInfo(inputAllegato.files);
-        renderPreviews(inputAllegato.files);
-      });
-    }
+    @include('segnalazione.partials.allegati_dropzone')
+    initSegnalazioneAllegatiDropzone(
+      document.getElementById('allegatoDropzoneAdmin'),
+      document.getElementById('file_allegato_card'),
+      document.getElementById('allegatoDropzoneInfoAdmin'),
+      document.getElementById('allegatoPreviewAdmin')
+    );
 
     const categoriaSicurezzaContainer = document.getElementById('categoria_sicurezza_container');
     const categoriaSicurezzaSelect = document.getElementById('segnalazione_categoria_sicurezza');

resources/views/segnalazione/partials/allegati_dropzone.blade.php

+function initSegnalazioneAllegatiDropzone(dropzone, inputAllegato, dropzoneInfo, dropzonePreview) {
+  if (!dropzone || !inputAllegato) return;
+
+  const allowedExtensions = ['pdf', 'jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp', 'doc', 'docx', 'xls', 'xlsx'];
+  const objectUrls = [];
+  let selectedFiles = [];
+
+  const fileKey = (file) => [file.name, file.size, file.lastModified].join('|');
+
+  const clearPreviews = () => {
+    objectUrls.splice(0).forEach((url) => URL.revokeObjectURL(url));
+    if (dropzonePreview) dropzonePreview.innerHTML = '';
+  };
+
+  const syncInput = () => {
+    const dataTransfer = new DataTransfer();
+    selectedFiles.forEach((file) => dataTransfer.items.add(file));
+    inputAllegato.files = dataTransfer.files;
+  };
+
+  const updateInfo = (rejectedCount) => {
+    if (!dropzoneInfo) return;
+    if (selectedFiles.length === 0 && !rejectedCount) {
+      dropzoneInfo.textContent = '';
+      return;
+    }
+    const lines = selectedFiles.map((file) => {
+      const sizeMb = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2);
+      return file.name + ' (' + sizeMb + ' MB)';
+    });
+    if (rejectedCount) {
+      lines.push('Alcuni file non sono stati aggiunti: formato non consentito.');
+    }
+    dropzoneInfo.innerHTML = lines.join('<br>');
+  };
+
+  const renderPreviews = () => {
+    clearPreviews();
+    if (!dropzonePreview) return;
+
+    selectedFiles.forEach((file, index) => {
+      const isImage = file.type.startsWith('image/');
+      const col = document.createElement('div');
+      col.className = 'col-12';
+
+      const card = document.createElement('div');
+      card.className = 'border rounded p-2 h-100 d-flex align-items-center gap-2';
+
+      if (isImage) {
+        const img = document.createElement('img');
+        const url = URL.createObjectURL(file);
+        objectUrls.push(url);
+        img.src = url;
+        img.alt = file.name;
+        img.className = 'rounded';
+        img.style.width = '48px';
+        img.style.height = '48px';
+        img.style.objectFit = 'cover';
+        card.appendChild(img);
+      } else {
+        const icon = document.createElement('i');
+        icon.className = 'bx bx-file fs-3 text-primary';
+        card.appendChild(icon);
+      }
+
+      const info = document.createElement('div');
+      info.className = 'flex-grow-1';
+      const name = document.createElement('div');
+      name.className = 'small fw-semibold text-truncate';
+      name.textContent = file.name;
+      const size = document.createElement('div');
+      size.className = 'small text-muted';
+      size.textContent = (file.size / (1024 * 1024)).toFixed(2) + ' MB';
+      info.appendChild(name);
+      info.appendChild(size);
+      card.appendChild(info);
+
+      const remove = document.createElement('button');
+      remove.type = 'button';
+      remove.className = 'btn btn-sm btn-icon btn-text-danger';
+      remove.setAttribute('aria-label', 'Rimuovi ' + file.name);
+      remove.innerHTML = '<i class="bx bx-x"></i>';
+      remove.addEventListener('click', (event) => {
+        event.preventDefault();
+        event.stopPropagation();
+        selectedFiles.splice(index, 1);
+        refresh(0);
+      });
+      card.appendChild(remove);
+
+      col.appendChild(card);
+      dropzonePreview.appendChild(col);
+    });
+  };
+
+  const refresh = (rejectedCount) => {
+    syncInput();
+    updateInfo(rejectedCount);
+    renderPreviews();
+  };
+
+  const addFiles = (fileList) => {
+    const keys = new Set(selectedFiles.map(fileKey));
+    let rejected = 0;
+    Array.from(fileList || []).forEach((file) => {
+      const extension = String(file.name.split('.').pop() || '').toLowerCase();
+      if (!allowedExtensions.includes(extension)) {
+        rejected += 1;
+        return;
+      }
+      const key = fileKey(file);
+      if (keys.has(key)) return;
+      keys.add(key);
+      selectedFiles.push(file);
+    });
+    refresh(rejected);
+  };
+
+  dropzone.addEventListener('click', () => inputAllegato.click());
+
+  inputAllegato.addEventListener('change', () => {
+    const incoming = Array.from(inputAllegato.files || []);
+    inputAllegato.value = '';
+    addFiles(incoming);
+  });
+
+  dropzone.addEventListener('dragover', (event) => {
+    event.preventDefault();
+    dropzone.classList.add('border-primary');
+  });
+
+  dropzone.addEventListener('dragleave', () => {
+    dropzone.classList.remove('border-primary');
+  });
+
+  dropzone.addEventListener('drop', (event) => {
+    event.preventDefault();
+    dropzone.classList.remove('border-primary');
+    addFiles(event.dataTransfer ? event.dataTransfer.files : []);
+  });
+}

resources/views/segnalazione/pdf-ticket.blade.php

       $tempoLabel = ((int) ($ann->tempo_minuti ?? 0) > 0)
         ? \App\Models\Config::formatTempo((int) $ann->tempo_minuti)
         : null;
+      $inizioLabel = $ann->tempoInizioLabel();
+      $fineLabel = $ann->tempoFineLabel();
       $costoLabel = filled($ann->costo)
         ? \App\Models\Config::formatCosto($ann->costo)
         : null;
         <td colspan="3">{{ $ann->user->full_name }}</td>
       </tr>
       @endif
+      @if($inizioLabel || $fineLabel)
+      <tr>
+        <th>Inizio</th>
+        <td class="field-value">{{ $inizioLabel ?: '—' }}</td>
+        <th>Fine</th>
+        <td class="field-value">{{ $fineLabel ?: '—' }}</td>
+      </tr>
+      @endif
       @if($tempoLabel)
       <tr>
-        <th>Tempo</th>
+        <th>Durata</th>
         <td class="field-value">{{ $tempoLabel }}</td>
         <th>Data</th>
         <td class="field-value">{{ $tempoDataLabel ?: '—' }}</td>