fic

app/DataTables/AziendaDataTable.php

                 return view('azienda.menu', ['entity' => $entity]);
             })
             ->addColumn('ragione_display', function ($entity) {
-                return $entity->full_name ?: '—';
+                $ragione = trim((string) $entity->ragione_sociale);
+
+                return $ragione !== '' ? $ragione : '—';
+            })
+            ->addColumn('nome_display', function ($entity) {
+                $nome = trim((string) $entity->nome);
+
+                return $nome !== '' ? $nome : '—';
             })
             ->addColumn('utenti_conta', function ($entity) {
                 return $entity->utenti()->soloUtenti()->count();
     public function getColumns(): array
     {
         return [
-            Column::make('ragione_sociale')->title('Azienda')->data('ragione_display')->name('ragione_sociale')->responsivePriority(1),
-            Column::make('piva')->title('P. IVA')->responsivePriority(3),
-            Column::make('email')->title('Email')->responsivePriority(2),
+            Column::make('ragione_sociale')->title('Ragione sociale')->data('ragione_display')->name('ragione_sociale')->responsivePriority(1),
+            Column::make('nome')->title('Nome commerciale')->data('nome_display')->name('nome')->responsivePriority(2),
+            Column::make('piva')->title('P. IVA')->responsivePriority(4),
+            Column::make('email')->title('Email')->responsivePriority(3),
             Column::make('telefono')->title('Telefono'),
             Column::computed('fic_label')->title('FiC')->searchable(false)->orderable(false),
             Column::make('utenti_conta')->title('Utenti')->attributes(['class' => 'text-center'])->searchable(false)->orderable(false),

app/DataTables/FatturaDataTable.php

   {
     return (new EloquentDataTable($query))
       ->addColumn('action', fn ($e) => view('fatturazione.menu', ['entity' => $e]))
-      ->addColumn('cliente_label', fn ($e) => $e->ragione_sociale ?: ($e->user?->full_name ?: '—'))
+      ->addColumn('cliente_label', fn ($e) => $e->clienteLabel())
       ->addColumn('stato_label', function ($e) {
         $map = [
           Fattura::STATO_BOZZA => 'secondary',

app/Models/Fattura.php

         $this->save();
     }
 
+    public function clienteLabel(): string
+    {
+        $this->loadMissing('user');
+        if ($this->user?->is_azienda) {
+            $label = User::etichettaAzienda(
+                $this->ragione_sociale ?: $this->user->ragione_sociale,
+                $this->user->nome
+            );
+
+            return $label !== '' ? $label : '—';
+        }
+
+        $label = trim((string) ($this->ragione_sociale ?: $this->user?->full_name));
+
+        return $label !== '' ? $label : '—';
+    }
+
     public function snapshotDaUser(User $user): void
     {
         $this->ragione_sociale = $user->is_azienda

app/Models/User.php

       return $this->label_gruppo;
     }
     if($this->is_azienda){
-      return $this->ragione_sociale ?: $this->nome;
+      return self::etichettaAzienda($this->ragione_sociale, $this->nome);
     }
     return trim(($this->cognome ?? '').' '.($this->nome ?? ''));
   }
 
+  /**
+   * Ragione sociale e, se diverso, il nome commerciale.
+   */
+  public static function etichettaAzienda(?string $ragioneSociale, ?string $nomeCommerciale): string
+  {
+    $ragione = trim((string) $ragioneSociale);
+    $commerciale = trim((string) $nomeCommerciale);
+    if ($ragione !== '' && $commerciale !== '' && strcasecmp($ragione, $commerciale) !== 0) {
+      return $ragione.' — '.$commerciale;
+    }
+
+    return $ragione !== '' ? $ragione : $commerciale;
+  }
+
   public function azienda()
   {
     return $this->belongsTo(self::class, 'azienda_id', 'id');

resources/views/config/index.blade.php

                 <option value="">— Seleziona —</option>
                 @foreach($aziende as $azienda)
                 <option value="{{ $azienda->id }}" @selected((string) $config->value === (string) $azienda->id)>
-                  {{ $azienda->ragione_sociale ?: $azienda->full_name }} (#{{ $azienda->id }})
+                  {{ $azienda->full_name }} (#{{ $azienda->id }})
                 </option>
                 @endforeach
               </select>

resources/views/fatturazione/report-ticket.blade.php

     <tr>
       <td style="width:50%">
         <div class="label">Cliente</div>
-        <strong>{{ $fattura->ragione_sociale ?: '—' }}</strong>
+        <strong>{{ $fattura->clienteLabel() }}</strong>
       </td>
       <td style="width:50%">
         <div class="label">Periodo</div>

resources/views/fatturazione/show.blade.php

 @section('pageTitle')
 <div>
   <h4 class="mb-1">{{ $fattura->label }}</h4>
-  <span class="text-muted">{{ $fattura->ragione_sociale ?: ($fattura->user?->full_name ?: 'Cliente') }}</span>
+  <span class="text-muted">{{ $fattura->clienteLabel() }}</span>
 </div>
 @endsection
 
           {{ $fattura->stato_label }}
         </span>
         <h5 class="card-title">Cliente</h5>
-        <p class="mb-1"><strong>{{ $fattura->ragione_sociale ?: '—' }}</strong></p>
+        <p class="mb-1"><strong>{{ $fattura->clienteLabel() }}</strong></p>
         @if($fattura->piva)<p class="mb-1">P.IVA {{ $fattura->piva }}</p>@endif
         @if($fattura->cod_fiscale)<p class="mb-1">CF {{ $fattura->cod_fiscale }}</p>@endif
         @if($fattura->indirizzo)<p class="mb-1">{{ $fattura->indirizzo }}</p>@endif

resources/views/segnalazione/admin/show.blade.php

 
     // Eventi: Audit cambiamenti di stato / azienda
     $audits = $segnalazione->audits()->where('event', 'updated')->orderBy('created_at', 'desc')->get();
-    $aziendeById = \App\Models\Azienda::pluck('nome', 'id');
+    $aziendeById = \App\Models\Azienda::query()->get()->mapWithKeys(fn ($azienda) => [$azienda->id => $azienda->full_name]);
     foreach($audits as $audit) {
       // Gestisce sia array che stringhe JSON
       $oldValues = [];

resources/views/segnalazione/cliente/show.blade.php

 
     // Eventi: Audit cambiamenti di stato / azienda
     $audits = $segnalazione->audits()->where('event', 'updated')->orderBy('created_at', 'desc')->get();
-    $aziendeById = \App\Models\Azienda::pluck('nome', 'id');
+    $aziendeById = \App\Models\Azienda::query()->get()->mapWithKeys(fn ($azienda) => [$azienda->id => $azienda->full_name]);
     foreach($audits as $audit) {
       // Gestisce sia array che stringhe JSON
       $oldValues = [];